老外写的金庸作品简介

nsawu 该用户已被删除	11楼大中小发表于 2010-4-29 19:59 只看该作者 0 老外也能明白中国小说？呵呵。我看都是乱来的。
	TOP

humgre

LEVEL 0

12楼 大中小发表于 2010-4-29 22:32 只看该作者

很有内涵貌似真是这么回事哦有机会再研读一番

TOP

jigongpaituoxie 该用户已被删除	13楼大中小发表于 2010-4-29 23:38 只看该作者 0 老外就是牛思想都不一样。楼主加油，多发点有意思的，
	TOP

caonimenma 该用户已被删除	14楼大中小发表于 2010-4-29 23:40 只看该作者 0 写的倒是挺独到，但是不太好笑，老外很难理解中国文化
	TOP

wenluming 该用户已被删除	15楼大中小发表于 2010-4-30 01:50 只看该作者 0 汉语真是太难懂了！让老外伤透脑筋，其实有很多外国的作品，用汉语也没办法翻译好的
	TOP

bkxy001 该用户已被删除	16楼大中小发表于 2010-4-30 18:50 只看该作者 0 我在想，这些老外是如何去理解我们那些比他们飞机大炮更强悍的武功的。
	TOP

love594

LEVEL 1

17楼 大中小发表于 2010-4-30 19:09 只看该作者

这就显示出了中西文化的差距，外国人注重调理清晰，思路明确，头脑接受能力差。中国人喜欢朦胧的有意境的美，注重于联想及各自的领悟各自的美。文化的差距，人类进化的差距，咱五千年的修养不是光喊的，

TOP

144444 该用户已被删除	18楼大中小发表于 2010-4-30 19:28 只看该作者 0 不错啊,果然是不仅神奇而且很好很强大,哈哈!
	TOP

01tcboy

LEVEL 2

Rank: 1

19楼 大中小发表于 2010-4-30 19:38 只看该作者

哈哈，笑死我了，老外的翻译到还真是有意思啊，不错。

TOP

vs009 该用户已被删除	20楼大中小发表于 2010-4-30 19:49 只看该作者 0 叫老外来给金大侠的文章写简介，呵呵，先叫他弄清楚江湖是什么意思吧，哈哈
	TOP